Responsibilities

• Manage information regarding the 40 different languages supported by our games and address any questions regarding these.
• Provide assistance in processing software integrations requested by the customer, such as modifications to various texts/labels/terms and the enabling/disabling of special software features.
• Make the translation process more systematic and efficient by assembling translated material, systematizing/unifying game texts and so forth.
• Improve the localisation process by updating the instructions used to test for localisation efficacy and managing information regarding language-specific concerns such as seemingly untranslatable items in our games, etc.
• Support product owners at Evolution Gaming during the planning phase regarding texts and visuals to be used in new games.
• Address all bugs associated with the localisation of our games when reported by personnel and customers.

Test games in all supported languages for localisation efficacy by assessing the texts and visuals displayed in:

• The game lobby
• Game and help files
• In-game messages/notifications
• Game features

Requirements

• Excellent competency in English.
• Experience in working with xml, html and json files.
• A readiness to assume a high degree of responsibility.
• An attention to detail as well as the ability to apply a holistic perspective.
• An appreciation for the importance of a superb user experience.
• A familiarity with casino games and the online gaming industry is also highly desirable.

We offer

• An ideal field of action for personal and professional growth;
• Chance to become a part of one of the leading and fastest growing companies in the industry;
• Competitive remuneration package;
• Great multicultural colleagues;
• Professional training programs;
• Health insurance;
• Free gym with crossfit and yoga classes.